《漫友》评选:年度十大前线声优(2)
6、樱井孝宏
与铃村健一既为好友,又同时力顶新生代声优一片天的樱井孝宏,嗓音具有相当的磁性,今年也是他遍地开花的一年。出演了《吟游默示录》、《今天开始变魔王》、《月咏》、《捉鬼天狗帮》、《学院爱丽丝》等多部作品。《今天开始变魔王》中难得地展现了他恶搞的天赋,有利在各位事务官面前的手足无措和大闹,每回都以樱井孝宏的变调哭喊收场,使冲着他的名字前去观看的FANS收获良多。
7、能登麻美子
能登麻美子也是近年来飞快崭露头角的一位女声优。这个名字在动画中的出现频率高得令人无法想像。2004年中,《妄想代理人》、《校园漫步》、《忘却的旋律》、《圣母玛丽亚保佑》、《舞-HIME》……同样是盆满钵满。从《校园漫步》和《圣母玛丽亚保佑》中我们可以领略到她那气质美少女的温和之声,但在《MONSTER》中,又可以感觉到她的演技和声线大不相同,安娜的正义感被表达得分外坚定。
8、高桥广树
《校园漫步》中的播磨拳儿,也许能成为高桥广树本年度最受欢迎的角色。如何表现一个不良少年因为暗恋而生的愚蠢、暴躁和羞涩,是高桥广树在本作中的一大看点。一贯以声线多变著称的高桥广树,从他“菊丸”、“西索”、“城之内”、“萨奇”等一系列完全没有共通感的角色名单中,就能了解到,这位唱配俱佳的男性声优,一定会在随后的日子里越发红火。
9、中原麻衣
中原麻衣算得上是2004年涨幅最大的一支股票了。这个以往在《NEWTYPE》杂志上一直作为声优学校形象代言人的可爱女孩,今年已经有《美鸟日记》、《舞-HIME》、《忘却的旋律》、《岩窟王》等多部大热动画在手。听中原的声音,从《美鸟日记》到《舞-HIME》,都能发现她那独具特点的娇软发音,如同标志般,打在每个角色的生命之中。
10、福山润
通过《岩窟王》一作走向声优事业更广阔天空的福山润,以自己的实力证明了未来的值得期待。将阿尔贝的年轻、冲动、天真恰到好处表现出来的福山润,是串起全剧的主要线索。在这一点上,这个新生代声优的表现可谓满分。在另一部《阴阳大战记》中,福山润扮演的男主角则是典型的少年热血性格,在两者之间从容变换,这个年轻人的动人声线终将获得更多的掌声。
《漫友》评选:年度十大前线声优(1)
1、朴璐美
凭借《钢之炼金术师》的大热,朴璐美成功地踏上了事业的巅峰。在大大小小的声优排行榜中稳坐第一。朴璐美担当的每一位男性角色都有着不同的性格特征,可都能在她的演绎中体现出纯粹真实的男子气概。艾德就是最好的例子,他那充满责任感而又毛糙的性格被表现得入木三分。当《钢之炼金术师》完结后,朴璐美又出演了《学园爱丽丝》中的天才小霸王,不耐烦而恶狠狠的语气,以及冷漠成熟的口吻,都向我们显示了她演技的不断进步。
2、铃村健一
这位“新生代”声优,在过去的一年中事业更进一步。单是接下《高达SEED DESTINY》主角慎·飞鸟一角,就已经令来年的身价迅速看涨。保志总一朗和石田彰的合作珠玉在前,承受了相当压力的铃村在《DESTINY》中的发挥却不负众望。虽然台词不是哭喊就是冲动的指责,但在其他场合中,从飞鸟的一两句低叹或自言自语中,已经能充分感受到铃村所诠释的少年的内心。
3、钉宫理惠
在为《十二国记》的泰麒配音时,这个女孩可爱善良的声线就为泰麒带来了相当高的人气。而为《钢炼》中的弟弟艾尔配音,除了要把脑袋套在水桶中模拟回音有些吃力外,同样的善良和可爱,都使钉宫理惠和朴璐美一样迅速走红。除了《学园爱丽丝》中的冷漠天才少女今井萤能够让人迅速分辨出她的声线外,《BLEACH》中的黑崎夏梨声音里满是傲慢无礼,怎么也不能和艾尔的天真声音联系起来,而《魔法少女奈叶》中的富家小姐阿丽丝更是以女王般的气派打破了“钉宫理惠只能出演小罗莉”的定论。
4、石田彰
当《高达SEEDDESTINY》再开,阿斯兰确定为第二男主角后,石田彰也就注定再次成为瞩目的焦点。《舞-HIME》、《吟游默示录》、《KERORO军曹》、《学园爱丽丝》……几乎各处都能听到他的声音。《舞-HIME》中的炎风,是个乍看之下极具反派不良特质的男孩,石田彰在其中运用的声线也是格外年少轻狂。至于《学园爱丽丝》,有FANS评论说,在这里看到石田恶搞花痴的一面,几乎有着不亚于置鲇龙太郎演绎紫吴的爆笑感。
5、川澄绫子
川澄绫子一直以作品众多而著称。本年度她的作品也是一如继往地浩瀚。《这个丑陋与美丽的世界》、《女生喝彩、《TO HEART》、《KURAU》、《杂烩武士》、《神无月的巫女》……此次的川澄绫子有了一个巨大的突破,就是除却她一贯擅长的“善良迷糊少女”外,有了《KURAU》中令人拍案的中性表演。用超级冷静的声线来诠释人物,几乎听不到半点川澄绫子以往的影子。而《杂烩武士》中的“风”,活泼任性,可爱贪吃,由川澄演绎的喋喋不休的抱怨,总让人莞尔。
2006年7月《多啦A梦》大雄声音永别 香港配音员卢素娟病逝(2)
卢素娟个人资料
卢素娟(英文名:Doris)1980年代初期加入香港无线电视成为配音员至今,专职无线电视之动画、丽音电影与外购剧集配音工作,由于她在香港动画界资历深厚,也有不少动画代表角色,故也是较受香港动画迷欢迎的配音员之一;其兄卢杰群皆为配音员。
卢素娟曾配音的部分卡通/剧集人物
野比大雄(多啦A梦)
三杉淳(足球小将)
火野丽(美少女战士)
江户川柯南(名侦探柯南)
阿膳 (功夫小食神)
田中太郎 (我的ET同学)
风祭翼 (勇者指令)
茱丽叶 (超级小黑咪)
大嘴鸟 (福星大嘴鸟)
玛芝 (全职猎人)
李莫愁 (神雕侠侣)
姆明(小肥肥一族)
乱太郎(忍者乱太郎)
珠野雏菊(婚纱小天使)
篠原若叶(少女革命)
柊泽艾利安鲁(百变小樱)
小智(宠物小精灵)
尼哥路亚玛路芙(机动战士特种计划)
壹原侑子(翼之奇幻旅程)
风见车人 (高智能方程式)
葵双叶(皇家双妹唛)
2006年7月《多啦A梦》大雄声音永别 香港配音员卢素娟病逝(1)
这个是我刚刚在别的网站看到了,虽然是老新闻,但是感觉都没有留意过。
缅怀一下这个陪伴了我们童年的声音。
(下文转自太平洋游戏网)
《多啦A梦》大雄声音永别香港配音员卢素娟病逝
[2006-07-28 11:44:59] 太平洋游戏网作者:明报责编:chenwenhao
“大雄”离我们而去了!资深配音员卢素娟上周六因肠癌逝世,她在无线电视20多年的配音生涯中曾为不同动画片的男女主角配音,最出名是演绎动画《多啦A梦》男主角大雄。她离世的消息昨日传出后,在以青少年为主的高登讨论区引起震动,有逾200人留言表示怀念,有人留言:“感觉就好像童年好友离去一样。”
卢素娟与世长辞后,料8月3日播映的《多啦A梦——大雄的猫狗时空传》会是她配音的最后遗作之一。其实早前已有传闻她因身体不适要休假,因此原本由她配音的《宠物小精灵》主角小智,已改由他人配音,未料昨日传来噩耗。
配音20多年受动画迷欢迎
无线电视外事部助理总监曾醒明昨晚证实,卢素娟上周六病逝。他形容卢素娟是一名出色、资深的配音员,无线对她的离世深表惋惜。
根据网上资料,英文名叫Doris的卢素娟,在80年代初加入无成为配音员,她与资深配音员林保全两人,曾长时间为长篇动画片《多啦A梦(前称叮当)》的两大主角大雄及多啦A梦(叮当)配音,陪伴香港青少年成长,并成为本地较受动画迷欢迎的配音员。
曾演三杉淳李莫愁
在20多年配音生涯中,年龄不详的卢素娟曾演活了不同的男女主角,包括大雄、三杉淳(《足球小将》)、李莫愁(《神雕侠侣》)、小智(《宠物小精灵》)等。
“多啦A梦”声优林保全悼别“大雄”
由《怪物史莱克》看动画配音(3)
附录:部分著名配音演员一览:
姓名性别主要配音作品陈大千男《聪明的一休》足利义满将军
《聪明的一休》秀念师兄
《魔神英雄传》施巴拉古大师刘喜瑞男《聪明的一休》蜷川新右卫门
《罗德岛战记》波恩
《天地无用·地球篇》征木天地
《忍者乱太郎》土井老师雷长喜男《变形金刚》擎天柱
《太空堡垒》格罗佛舰长杨文元男《变形金刚》威震天刘艺女《魔神英雄传》瓦塔诺
《忍者乱太郎》乱太郎郝琳杰女《魔神英雄传》希米格
《天鹰战士》明日香(是译制的问题!不是配音的问题!)王晓燕女《聪明的一休》一休(新版)
《足球小将》大空翼
《龙珠》孙悟空邓常兰女魔神英雄传》虎王
《天地无用·地球篇》阿重霞李蕴慧女《聪明的一休》一休(旧版)
《天地无用·地球篇》魉呼
这个列表其实是以辽宁儿童艺术剧院的为主,因为上译的配音演员在别的非动画配音上也常常出现(比如为《太空堡垒》中林明美配音的金琳,如果没记错的话《神探亨特》中的麦考尔也是由配她的音)。
由《怪物史莱克》看动画配音(2)
在上世纪末,国内的动画配音也有过一段非常辉煌黄金时代。《大闹天宫》、《天书奇谈》、《蓝精灵》、《罗得岛战记》等等,无一不是优秀的作品。可是同样不能回避的是整体水平在下降。之所以造成这个状况的原因,既有整个社会对于动画片这个产业的不重视,也有配音这个行业本身的问题。著名配音演员童自荣在央视的《艺术人生》接受采访的时候所流下的眼泪已经很说明问题了。那些新入行的配音演员们不再像他们的前辈那样敬业,那样用心,其实也很能够理解。
曾经为《聪明的一休》里面足利义满将军和秀念师兄、《魔神坛斗士》里施巴拉古大师配音的陈大千先生已经在2000年离开了我们。为《变形金刚》中擎天柱和威震天配音的雷长喜和杨文元两位前辈也走了。这三个人的离去,表明了一个时代的结束,一个动画片的黄金时代的结束。动画迷们越来越钟情于作品的原声配音,日本的声优也逐渐被我们所熟知。可是在沉浸于越来越多的外文作品之余,我们总会怀念那些属于自己的配音大师们。
幸好,在普通话配音的沉寂期里,偶尔也会有一些流星划过。记得那是一个美国华纳公司的动画短片,片中人物的配音全部使用北京方言。流里流气的腔调意外地把玩世不恭的角色演绎得淋漓尽致,不过这只是个短篇,不到十分钟的时间仅仅给我留下了非常模糊的印象。大多数时候,如果我们想感受一下优秀的汉语动画配音,只能去香港或者台湾的翻译版本中寻找慰籍。
几天前,我在音像店看到了《蓝精灵》的DVD。再三询问了售货员,在得到“肯定是国内配音!”的回答后,我把它买了下来。看了没有五分钟,我就飞快地关掉了DVD机。
没错,确实是国内配音,但是蓝爸爸不是我熟悉的蓝爸爸,格格巫也变得正直并且纯朴了。当我从马桶上抬起布满泪痕的脸,冲掉名为“失落”的呕吐物时,一个声音这样对我说道:“如果动画师是用泥土造人的普罗米修斯,那么配音演员就是赋予这些动画人物灵魂的雅典娜!”
由《怪物史莱克》看动画配音(1)
在陪夫人重新温习《怪物史莱克》的时候,不经意间切换了一下音轨。结果发现国语配音非常有趣,驴子说话的时候夹杂台语、而史莱克的声音非常耳熟。惊讶之余上网一查,发现史莱克是由著名演员李立群配的音,而驴子竟然是由以模仿***出名的唐丛圣担纲。
在国语配音里,唐丛圣国台语相交杂的高难度配音技巧贯穿全篇。说高难度是因为语种的切换非常符合场景和人物(应该说是动物)的语境需要。如果和英文原版相比较就会发现,驴的配音并没有被原文所束缚,添加了相当多的即兴创作成分,在某些方面甚至更胜原文。配史莱克的李立群则是秉承了自己内敛、稳重的特色而不失幽默。不仅是人物配音,连里面的一些歌曲也用中文翻唱过了。我在一周之内连看了这部片子四遍,仍然兴味盎然。
既然如此优秀,那当然是要买一张豪华版好好收藏。在看过花絮之后,了解了这部动画片的制造过程,我又一次被震撼,一般的动画片是先做片子,然后邀请配音演员来根据画面配音,配音的时候也是几个演员共同配制台词。但是怪物史莱克和通常的制作过程相反,是先有配音后有动画的!而且几个演员是各自配自己的角色,配音过程中完全没有交流!动画角色的表情是根据演员的表情来进行修改。艾迪·墨菲在配音过程中声音变化多端,高、低、转音、假音的表现让人赞叹不已。
转头回来再看大陆的配音,由张国立、徐帆所配的《海底总动员》可算是近年来难得一见的好作品。片中的所有角色都有值得称道的地方,演员的创造性也得到了适度的发挥。但这只能和其他的大陆配音相比较。如果我们把范围扩大到所有动画配音,这部作品只能算是“好”而已,大概和香港的那部《小倩》旗鼓相当。还远远谈不上“优秀”二字。
而其他的呢?《宝莲灯》里面的梁天、《花木兰》里面的陈佩斯连“好”字都算不上吧。只能说是“及格”。而更多的动画配音则根本不及格!老人的配音像小孩子,小孩子的像女人,女人的配音像人妖……
什么是声优(4)
关于偶像派声优
现在的声优工作已经完全不是单单的“为角色配音”了,手机的电话铃音、CD贩售、写真集贩售、广播等等等等,只要能听得到人声的传媒,无不留下声优们的声音。但是这些不是所有的声优都能做的。2D动画人物完美无比,但是真人却没办法做到。有些动画、游戏为了宣传炒作,让声优去扮演他(或她)配音的角色。但是这样问题就来了,帅哥美女还行,若是和原角色反差较大反而会使人影响大打折扣。所以,能将这些全部做到的就称为偶像派声优。
据说偶像声优风潮起源于林原惠,后来在国府田マリ子、椎名へきる之下进入了旺盛期,直到现在。现在的声优不光要求声音甜美,声线变化多,表现力强,连容貌是否帅气或美丽,歌唱得好不好也成了评价标准,最好还有许多能够让人大书特书的故事,这些都符合才能成为一线声优。
虽然如此,但是偶像派声优终究还是不能与真的偶像相提并论,其知名度甚至还不能与二线的“点心偶像”以及“地下偶像”相比。原因在于,会崇拜声优的观众,在日本通常属于御宅族(OTAKU),与主流文化缺乏互动,自然也就不能将声优的偶像化传播出去了。
虽然声优界的年龄差距非常大,但是偶像派声优一定比较年轻。一般女性声优在20岁之前就可以走红,而男性声优则要慢许多,要到30甚至40岁之后才可能走红,不过男性声优的保质期则较长。而女性声优由于日本社会习俗,往往在结婚后就引退。不过其实声优的收入并不高,平均每30分钟一集的动画收入约 18000日元,即使是名声优,价格也不会高很多。而在日本的一般公司职员,一月收入都能达到30万日元左右。所以声优目前的主要收入实际上是靠电台演出机会和出CD专辑,婚后靠男性养家似乎也是天经地义的事了。
当然其中也有例外。1995年的《新世纪福音战士》给人印象深刻的两大声优:饰演绫波零的林原惠和饰演明日香的宫村优子。和媒体大张旗鼓宣传林原惠的怀孕生子相比,在最近的声优访谈中出现了宫村优子背着孩子念剧本的照片,因为丈夫只是个打工族。目前她最常配的是《名侦探柯南》的远山和叶,不过,只有等本来就出场率低的服部平次出场才能有机会露面。
日本以外的配音演员
配音演员在日本被偶像化的现像,在其他国家或地区是较少见的。邻近的韩国、台湾、香港、中国大陆等,配音演员往往只是默默无闻的幕后工作人员,戏剧或影片片尾的工作人员列表也很少打出配音演员的大名,虽然声音表情也是戏剧中重要的成分之一,但在各类媒体相关颁奖典礼,却无专设奖项来鼓励优秀的配音演员。有些动画及电影主角的配音工作,是由知名艺人担纲而非专门的配音演员。
什么是声优(3)
声优入门
日本的声优培养机制非常完善,专业的声优培养学校也是数不胜数,即使是一般的演员培养也需要学配音的课程。
目前声优出身一般分为四类:
* 第一类是从中小学生的时候就开始作为童星从属于大公司的剧团边表演边培养演技,在高中毕业的年龄开始从事配音工作,之后大部分都成为了第一线的演员和声优。
比如以前的池田秀一(代表作《浪客剑心》比古清十郎、《天上天下》等)、中尾隆圣(代表作《龙珠Z》、《死神 (漫画)》等)。最近的浪川大辅(代表作《杀戮都市》玄野计、《神雕侠侣》杨过、《太太是女子高中生》等),坂本真绫(代表作《.hack//SIGN》阿乌拉、《翼》知世等)、饭冢雅弓(代表作《金田一少年事件簿》速水玲香、《光剑星传EX》蕾娜等)、渡边明乃(代表作《花右京女仆队》、《青蛙军曹》等)、千叶纱子(代表作《草莓棉花糖》又叫《莓乱扔》伊藤千佳、《舞-HiME》玖我夏树等)、南里侑香(代表作《舞-HiME》结城奈绪、《School rumble》一条可怜等)、名冢佳织(代表作《.hack//SIGN》昴、《风人物语》等)等都属于这类。
也有像最近的入野自由(代表作《光速蒙面侠21》小早川濑那、《天使怪盗》丹羽大助等)、仙台艾丽(代表作《极上生徒会》等)、斋藤彩夏(代表作《女孩万岁